The Equalizer

Samenvatting

Een remake van de TV-serie 'The Equalizer' uit de jaren 80. Robyn McCall, gespeeld door Queen Latifah, is een geheimzinnige oud-CIA-agente die al haar vaardigheden moet inzetten om mensen te helpen die nergens anders terecht kunnen.

Afleveringen

Seizoen 1

1

Pilot

Robyn McCall, een geheimzinnige oud-CIA-agent, moet al haar vaardigheden inzetten om een tiener te helpen die op de vlucht is voor misdadigers die haar een moord in de schoenen hebben geschoven.

2

Glory

McCall helpt een moeder van wie een zoon door smokkelaars is gegijzeld.

3

Judgement Day

McCall probeert een ontsnapte gevangene te helpen die ten onrechte voor een moord is veroordeeld. En ze maakt zich zorgen als haar dochter Delilah het contact met een goede vriendin verbreekt.

4

It Takes a Village

McCall onderzoekt de schijnbare zelfmoord van een activist. Ze ziet een verband met zijn protesten tegen een bouwproject. En McCall en Aunt Vi proberen Delilah verantwoordelijkheid bij te brengen.

5

The Milk Run

Als McCall een vermiste Britse wiskundige probeert te vinden, raakt ze verwikkeld in een internationaal gevecht om een revolutionaire financiële technologie.

6

The Room Where It Happened

Mel gaat undercover als vrijwilliger bij een opkomend politicus, als McCall een moedeloze student probeert te helpen die wordt bedreigd door iemand binnen het campagneteam.

7

Hunting Grounds

McCall moet een vrouw redden van een seriemoordenaar die lang onopgemerkt bleef omdat zijn slachtoffers minderheden waren. En openbaar aanklager Avery Grafton krijgt McCall in het vizier.

8

Lifeline

McCall, Mel en Harry moeten de dochter van McCalls overleden CIA-mentor tegen huurmoordenaars beschermen. En Aunt Vi krijgt argwaan als McCall alweer een familieavond overslaat omdat ze moet werken.

9

True Believer

McCall helpt een vrouw om haar man op te sporen voordat hij extremisten helpt een aanslag te plegen. En McCalls anonimiteit komt in het geding als Delilah een filmpje met haar wil posten.

10

The Reckoning

McCalls werk en privéleven botsen als Delilah en haar vriendinnen door een Europees misdaadsyndicaat worden bedreigd omdat ze getuige waren van hun moordaanslag op de baas van een drugskartel.