Seizoen drie begint een week na de finale van seizoen twee, toen we Nancy's mysterieuze familielid Temperance Hudson zagen terugkeren naar Horseshoe Bay. Nancy's hoop om haar geboorteplaats te verlaten om te gaan studeren, zal worden ontspoord door deze nieuwkomer, en haar lot zal verstrengeld raken met dat van haar grootste vijand tot nu toe.
Op de avond van het oogstfestival van Horseshoe Bay ontvouw zich een nieuw mysterie voor Nancy en de Drew Crew, als er een lijk wordt gevonden op het festivalterrein van de familie Hudson.
Er komt ruzie tussen Nancy en haar tegenpool bij de politie. Carson en Ryan denken anders over Nancy's opvoeding, Nick en George' relatie staat onder druk en Bess probeert Ace voor pech te behoeden.
Terwijl Nancy en haar vrienden de Frozen Hearts Killer zoeken, trekken ze een onverwachte aanwijzing na van een podcaster op een congres voor amateurdetectives, over een moord uit de jaren 1950.
Het team moet de stad voor een bovennatuurlijk gevaar behoeden dat slaapwandelincidenten veroorzaakt. Nancy's stille liefde voor Ace steekt weer de kop op. George krijgt een ongewenst vriendenverzoek.
Na een tegenslag in de Frozen Hearts-zaak vraagt Nancy Temperance om hulp. De verstrengeling met Bobbsey geeft Ace kopzorgen, en George gaat eindelijk de confrontatie met iemand uit haar verleden aan.
Het team gaat op zoek naar een ondergrondse gevangenis, terwijl ze ook een middel tegen George' paranormale aandoening zoeken. Ace vraagt Amanda om hulp om haar vader voor de rechter te krijgen.
Terwijl Nancy en haar vrienden een reliek zoeken dat George' ziel van die van Odette Lamar kan losmaken, raken Carson en Ryan onder de invloed van een middel dat alle remmingen wegneemt.
Nancy, Bes, agent Park en Temperance moeten samenwerken nadat een poging om een moordenaar in de val te lokken resulteert in het vrijkomen van een dodelijke bovennatuurlijke entiteit.
Nick, George en Bess ontdekken de waarheid achter de mysterieuze dood van een student. Door onverwachte obstakels kan Ace Nancy en agent Park niet helpen in de zoektocht naar de oorsprong van de FHK.
Een waarheidsritueel treft een groot cocktailfeest, wat leidt tot een stortvloed aan emotionele bekentenissen en een onverwachte romantische klik voor Nancy.
Nick heeft juryplicht en beseft dat een medejurylid het volgende slachtoffer van de Frozen Hearts Killer kan worden. Na de recente romantische ontwikkelingen zijn er spanningen binnen de Drew Crew.
Nancy zoekt een vermist doelwit van Temperance, die ook de jongeren op het jeugdhonk heeft vervloekt. Het Frozen Hearts-mysterie is bijna opgelost, maar dan wordt de Drew Crew zelf een doelwit.
Het lot van Horseshoe Bay ligt in de handen van de Drew Crew, die hun sterkste vijand ooit moet verslaan. Levens en harten zijn in gevaar en een ongelukkige keuze verandert alles, voor altijd.
