Afleveringen

• 1

  Aflevering 1

  +

  Een jonge lerares aan een middelbare school knoopt een verboden affaire aan met een van haar leerlingen.

• 2

  Aflevering 2

  +

  Eric wordt opgepakt omdat hij alcohol drInky op te jonge leeftijd. Een nieuwe vriend helpt hem. Claire neemt Eric mee naar een school in de buurt.

• 3

  Aflevering 3

  +

  De spanning stijgt als Claire en Matt zwanger willen worden. Claire houdt toezicht bij het schoolbal, en Eric biecht z'n ware gevoelens op.

• 4

  Aflevering 4

  +

  Claire stelt de regels op die Eric op moet volgen nu hun relatie een dramatische wending neemt.

• 5

  Aflevering 5

  +

  Claire en Eric hebben samen stiekem een uitstapje om zijn 18e verjaardag te vieren.

• 6

  Aflevering 6

  +

  De wereld van Claire begint in elkaar te storten. Eric is onzeker, en wordt gedwongen intieme details van z'n relatie op te biechten.

• 7

  Aflevering 7

  +

  Eric probeert verder te gaan, maar de nasleep van de affaire blijft hem op onverwachte momenten achtervolgen.

• 8

  Aflevering 8

  +

  Claire wil een nieuw begin maken in haar leven. Maar niet iedereen is er klaar voor dat ze zomaar verder gaat.

• 9

  Aflevering 9

  +

  Claire en Eric bereiken allebei afzonderlijk hun breekpunt.

• 10

  Aflevering 10

  +

  Claire en Eric lijken allebei hun leven weer te hebben opgepikt, maar een toevallige ontmoeting brengt nieuwe waarheden aan het licht.